Leia as frases a seguir:

• "- Cala-te, amigo - respondeu Dom Quixote. - Esses são os azares da guerra."
• "- Não fujais, covardes e objetas criaturas!"
• "- Não vos avisei que olhásseis bem para o que íeis fazer?"
• "- Vossa Mercê está ferido?"

Observe as diferentes formas de tratamento usadas nessas frases:

• Tu na primeira frase;
• Vós na segunda e na terceira;
• Vossa Mercê na quarta frase. 

Verifiquemos, agora, quem é o falante, quem é o interlocutor e que tratamento é usado em cada situação:

frase        falante         interlocutor            tratamento

1º               Dom Quixote     -     Sancho Pança            -        tu

2º               Dom Quixote     -    Inimigos imaginários     -        vós

3º              Sancho Pança     -     Dom Quixote              -        vós

4º              Sancho Pança     -     Dom Quixote              -        Vossa Mêrce